Mandarin translation

偉大的藝術門

活動資訊以及參加辦法:

COVID-19和抗議警察暴行的抗議已影響到全國各地的社區。在這瞬息萬變的時期,CU社區正在努力團結起來,相互支持,共同努力前進。藝術能使人與人之間產生共鳴;因此Spurlock博物館,Urbana公園區,Champaign公園區,Urbana藝術與文化計劃和North 40 -- 決定一起合作舉辦 "Great ARTdoors"。 當地參加者會在香檳和厄巴納公園以及社區花園設計戶外藝術品. 主辦單位會選出幾位參加者頒發藝術家獎勵。藉由人與人之間的聯繫和話題, 公共藝術能啟發人們利用視覺和思考能力在不同的空間中創造出不同的作品. 這個活動就是以這個信念而產生。這是個能讓人們互動和學習的機會。該項目致力於支持本地藝術家,所有人都可參加, 而主辦單位會優先考慮欠缺服務的社區。這10名獲選藝術家將獲得1,000美元的津貼,其藝術品將在10個指定地點中的1個展出。藝術家需在7月15日午夜之前提交作品提案。被選定的藝術家會在7月20日之前透過電子郵件收到通知。藝術品必須要在2020年8月24日之前準備好安裝。被選定的藝術品將保持展出直到11月20日。

要求:

  • 您必須是在香檳縣居住或工作的藝術家

  • 藝術家最多可以提交10個相關作品的圖像,最終概念的初步圖紙,圖表,照片或模型-圖像必須以jpeg格式提交,每個圖像不得超過2MB

  • 所有文件均應標有姓名和標題。例如:Yourname_titleofwork.jpg

  • 請為每個圖像提供一個單獨的圖像列表文件,其中包含以下信息:標題,介質,尺寸(如果是3D,則包括深度),日期

  • 藝術家還必須以PDF格式提供擬議藝術品的書面說明,包括所有相關細節(包括任何特殊的安裝要求)

  • 藝術家可以在十個指定地點之一申請想要的設計場地(請參閱詳細的地圖和相關圖片),也可以將選址決定權交給評審團

  • 通過電子郵件將您的提交內容送至:kwhite@40north.org

    • 主題行: GreatARTdoors2020_YourName

  • 本活動無需提交費用

  • 所有藝術品必須能夠在戶外環境下承受各種天氣至少3個月

  • 藝術品應適合公共場所,老少咸宜

  • 合作是允許和鼓勵的,但獎勵是以每個雕塑/藝術品為標準,而不是以幾位藝術家來計算

  • 藝術品需要能夠被固定在垂直(從6到10英尺)4“ x4”木材,距地面2英尺的地方(例如:纏繞在柱子上,平台放在頂部柱子,直接擰到柱子上的繪畫,或是連接到柱子多個部分的多件作品等)

  • 藝術品將被手動安裝,因此每件藝術品的大小和重量必須以能夠讓2人以內安裝完成為標準.主辦單位將不提供大型機械設備來安裝作品

  • 藝術品可以是一件,也可以由多個部分組成

  • 提交作品表明了藝術家了解任何一方均不承擔任何損壞或損失的責任-選定藝術家將被要求簽同意書

  • 選定的藝術家會保留對藝術品的所有權和權利,但藝術品將交給主辦單位展示3個月

  • 選定的藝術品必須準備在8月24日這一周安裝

時間流程:

7月15日,星期三 | 提交截止日期

7月20日,星期一 | 通過電子郵件通知獲獎者,並提供進一步說明

8月24日當週 | 藝術品安裝–預計藝術家將協助安裝

11月20日 | 移除藝術品–預計藝術家將協助移除(如果無法協助移除和主張藝術品,則藝術家放棄所有權)

指定地點:

1)Chief Shemauger Park (1001 E Kerr Ave, Urbana)

2)勝利公園 (1000 E Green St, Urbana)

3)韋弗公園  (2205 E Main St, Urbana)

4)南嶺公園(3008 S Myra Ridge Dr,Urbana)

5)利爾曼鄰里社區花園 (Washington & Lierman, Urbana)

6)日落嶺公園 (4102 Boulder Ridge Dr, Champaign)

7)考夫曼湖 (2702 W. Springfield Ave, Champaign)

8)倫道夫街社區花園 (1001 N Randolph St, Champaign)

9)MLK步道 (205 Holts Dr, Champaign)

10)道格拉斯公園 (501 E. Eureka St, Champaign)

請通過電子郵件將所有提交和問題發送給Kelly Whitekwhite@40north.org

偉大的藝術門( The Great ARTdoors) 的另一個單元是戶外社區畫廊。 我們鼓勵社區成員發揮想像力和創造力, 利用窗戶,陽台,門廊,院子和社區改表達自己的思想和情感。 這個戶外畫廊能讓鄰居在居家隔離的情況下進一步探索他們的社區。 請使用#cuARTdoors標籤在所有社交媒體平台上分享您創作的圖像

偉大的藝術門是由Spurlock博物館,Urbana公園區,Champaign公園區,Urbana藝術和文化計劃和40 North 一起合作主辦的活動。